学生外面庭院期待已久的故事

终于遇到了所有人〜

这个问题外庭院的故事与过去不同

Xiaoe带您

一个很好的团体：

俄罗斯专业的优秀前辈14-324宿舍

让我们看看Xiaoe〜

宿舍介绍

俄罗斯有5人在14-324的宿舍中，其中1人被录取为上海国际研究大学，其中1人进入了中国石油大学（东中国），其中2人被录取到中国石油大学（东中国）和1已申请莫斯科国立大学。

Ma Tianchen：中国石油大学（中国东部）俄罗斯翻译专业的入学

他被我们学校的俄罗斯翻译专业录取，在他的专业中排名第三，并以91.5的成绩通过了俄罗斯少年学院。他曾担任新媒体中心官方微型运营中心的副主任，俄罗斯1602年的小队领导人和助理顾问。他曾担任国家级Da Chuang项目团队的负责人，带领团队成员对该项目进行研究，并且该项目非常出色，并在研究期间发表了一篇论文。在实际活动方面，他参加了SCO全国电影节志愿者活动，并于2019年5月参加了2009年5月，他参加了SCO经济和贸易论坛博览会作为伴随的翻译，并在中国接待了乌兹别克斯坦的商业顾问。他赢得了Huayi Tong杯翻译比赛，翻译生活翻译比赛的一等奖，等等。

周Zhaoting：上海国际研究大学的俄罗斯和文学专业的入学

2017年，2018年和2019年连续三年赢得了全国鼓舞人心的奖学金，并赢得了诸如“杰出学生”和“杰出共产主义青年联盟”等荣誉冠军。作为俄罗斯的志愿者，他参加了第一届青岛SCO全国电影节。在本科学习期间，他获得了俄罗斯语言竞赛高中小组的三等奖，俄罗斯文学和艺术“文学翻译奖，第11届全球俄罗斯 - 中国翻译比赛的二等奖，是第三奖全国大学的英语比赛，第二个“中国艺术家”是Tong Cup翻译比赛的二等奖，这是第15届Bocui节的二等奖，“翻译生活”俄罗斯竞赛和许多其他奖项参加的“中国广告中的种族文化要素”项目被授予国家优秀项目。

Xu Lingling：我被俄罗斯石油大学（东中国）俄罗斯翻译专业接纳

获得了所有三年的学校级杰出学生和全面的优秀奖学金。 2018年，她以俄罗斯志愿者的身份参加了SCO全国电影节。 2019年，他参加了Qingdao在本地经济和贸易合作方面担任口译员的论坛。他参加了许多公共福利活动，包括小学教学支持，慈善演讲等，并在学校一级获得了四星级杰出志愿者的头衔。同时，我参加了“在中国的翻译，传播和接受俄罗斯儿童文学的翻译，传播和接受研究”的项目，并被评为国家出色的项目，并发表了一篇论文。

张Qiuyue：他被纳入中国石油大学（中国东部）的俄罗斯翻译专业

他赢得了学校一级杰出学生的头衔，并连续三年在学校级别获得了全面的优质奖学金，并赢得了2020年学校级杰出毕业生，并在第二届“ Huayitong”杯石油俄罗斯翻译比赛中获得了优秀奖项。 。他参加的主要项目是“中国俄罗斯儿童文学的翻译，传播和接受研究”被评为国家出色的项目。 2018年，他以俄罗斯志愿者的身份参加了SCO全国电影节。 2019年，作为一名伴奏翻译，他参加了Qingdao在当地经济和贸易合作上的Qingdao论坛，并从吉尔吉斯斯坦获得了一对一的国家官员。

吉明佐（Ji Mingzhao）：申请莫斯科州立大学高级翻译学院

他担任俄罗斯语言爱好者协会，总编辑青年日报的秘书长和班级生活成员。我赢得了中国石油大学的第二个“媒体轻”中国角色命令竞赛（中国东部）的奖项；第二次“美容思维，锻造成长”第二奖的朗诵竞赛，“美丽的思想，锻造成长”； “诗歌，禅宗和心脏分享”祖赫克斯在古代诗歌比赛中的一等奖。 2018年，他参加了第28届青岛国际啤酒节开幕式的准备工作，并赢得了荣誉冠军“杰出的年轻志愿者”。他参加了2018-2019学年的学校联合培训项目，并去了俄罗斯的Belgorod大学进行交流和学习。他参加的主要项目是“中国俄罗斯儿童文学的翻译，传播和接受研究”被评为国家出色的项目。

诚实，渴望学习和共同努力

让我们一起通过厚实的瘦而一起工作，然后一起取得进步。 “对于一个人来说，这对宿舍来说只是好极好的。”说到宿舍的学术风格，宿舍的负责人张Qiuyue说：“独自审查的过程总是很无聊和孤独，每当我看到密集的东西时，我都会让我头痛上升，但我们总是鼓励俄罗斯词，并在过去三年中交换审查材料。”在学习的道路上，五个女孩积极完成学习任务，一起讨论和研究专业问题，并制定学习目标和计划。他们及时鼓励对方并共同努力。他们的分数是成绩的前十名。所有工作人员通过了英语CET-4和CET-4考试以及俄罗斯主要的CET-4考试。

成绩同样出色，但是五个女孩的学习方法是不同的。他们坚持“毅力和毅力肯定会取得更好的结果”。 Xu Lingling和Zhang Qiuyue喜欢在宿舍中安静地学习。尽管由于俱乐部活动而非常忙碌的Ma Tianchen通常不在宿舍中，但她相信自己的学习能力，并且经常会挤出时间来学习忙碌的生活。从东环路到西门，从南大厅到南部教育，从图书馆到宿舍，吉明佐试图在学校的每个角落学习。 “我们每天都会接触到新的俄罗斯单词，我们需要反复阅读和记住它们，以记住Nanjiao建筑中有一个非常适合大声朗读的地方，所以我经常去那里记住单词。需要冷静下来并阅读，我喜欢留在图书馆中。

富裕而和谐，但与众不同

他们是聪明而聪明的，他们充满信心和充满活力，积极地工作，并且在阳光下肩负着。在相处的四年中，他们共同努力，建造了一个像一个坚实的人一样坚实的美丽城堡。

五个女孩相处得很好，“和谐但不同，相互尊重”是她们的目的。 “每个人都有相同的观点，并且会有自己的空间。当他们返回宿舍时，他们将分享有趣的事情。”说到他们相处的小事情，徐林林叹了口气：“我们都非常'gu'。当我们刚开始大一新生时，我们一起上了课。我很快就熟悉了。”

没有盛大的事件，他们做了功课，并一起提供了报道，并逐渐积累了深刻的感觉。他们还将在周末放松身心，中山公园和巴达圭留下了笑声和喜悦。如果没有宏伟的爱情单词，他们默默地将每个宿舍的成员铭记在心，在注册比赛时互相提醒，并主动在打印作业和文件时将一份副本带给他们的室友。在白天和黑夜的过程中，他们已经长期成为彼此的亲戚。 14-324个宿舍有一个特殊的传统 - 他们每隔一周聚集在宿舍里看电影，并在观看时说出他们的想法。在增长的道路上，他们相处并彼此接受。 “每个人在一起很长时间时总是会有小摩擦。只要当场清楚地解释一下，然后直接解决它。”周Zhoing微笑着，与室友分享了她的小经历。

在2018年6月的首个SCO峰会全国电影节上，五个女孩自愿参加了八天。负责政府接待的张Qiuyue回忆说：“当时我每天都在工作很晚，必须在早上准时上班。尽管很难对我们来说也是宝贵的资产。”

自信和自我完善

在科学研究和创新方面，大型一流的项目“中俄广告中的种族文化元素”由Ma Tianchen和Zhou Zhaoting参与，成功当选为国家项目。他们的Dachuang团队的成员还参加了2019年俄罗斯文化和艺术节偶像的设计。 “起初，我们的作品不符合要求。我们多次在线检查信息，与我们学校的俄罗斯学生进行了交流，并最终做出了令人满意的作品。”马天昌回忆说。

除了出色的职业成绩外，五个女孩还在各自的领域描绘了自己的丰富多彩的青年图片。 Ma Tianchen热爱媒体事业，并赢得了诸如“高级新闻和宣传”之类的荣誉冠军；周Zhing积极参加各种比赛和活动，并在2018年全国俄罗斯竞赛和其他比赛中取得了出色的成绩； Xu Lingling在志愿服务中闪耀，他赢得了“四星级志愿者”的名誉头衔； Zhang Qiuyue具有活泼的个性，愿意帮助他人。她目前是班级学习委员会成员和生活委员会成员，为班级的同学服务。吉明佐（Ji Mingzhao）热爱传统文化，并在“朗诵比赛”和“古代诗歌比赛”中赢得了奖项。

作为一匹马做梦，辜负您的青春。 14-324宿舍中的五个女孩共同努力实现自己的梦想并锻造。他们以清晰而自信地走在繁荣之路。他们努力工作，最初的意图保持不变，他们用心心的血表现出了骄傲的姿势。

妹妹的信息

马提琴

大学是我们成长中的重要阶段，我们经常经历许多“第一”。四年似乎是很长的时间，但它会闪烁着眼睛。我希望您能在大学的四年中勇敢地成长，珍惜一切，过着充实，有趣而又无聊的生活，并努力寻找更好的自我。

周Zhaoting

时间像闪烁的时间一样流过，短暂地走了。首先，珍惜大学的时间。我们必须学习您的专业，并努力丰富和改善自己。您必须有自己的目标和追求，不要跟随人群或跟随人群。您必须学会拒绝，做出选择并对自己的生活负责。祝大家在大学学习和幸福方面的成功！

Xu Lingling

时间飞逝，我们必须珍惜我们在大学学习的四年，并努力追求专业课程的卓越。同时，我们必须不断地充实自己，走出舒适区并接受挑战。最后，我想告诉所有人您清楚自己想要的东西，放弃所有分心的想法，努力实现它并认真管理您的生活。祝大家学习中的所有成功！

张Qiuyue

大学四年正在短暂。我希望每个人都能珍惜时间，设定目标，并继续朝这个方向努力。同时，我们必须不断地丰富自己并全面发展。我希望学生可以继续在大学生活中取得进步，努力变得更好，并继续朝着美好的未来发展！

吉明佐

学习语言是一项缓慢的技能。关键是要坚持不懈并随着时间的推移积累。大学的四年确实很快过去了，头两年是建立基金会的关键机会，因此不要考虑在谈论它之前待一会儿，而要开始采取行动。除了学习外，您还可以参加更多的比赛，活动和学生工作，以丰富您的课外生活，并在各个方面锻炼您的能力。我希望大三学生和姐妹们能够快乐地度过大学，最后获得理想的未来。

阅读了老年人的出色故事之后

是尊重吗

立即与精神作斗争

用Xiaoe拿起书

采取行动！

以前的建议

文字：汉·钦约（Han Chenyu）